Όροι Συμμετοχής

Υποβολή Ταινιών

  1. Η καταληκτική ημερομηνία υποβολής των ταινιών είναι 22 Απριλίου 2018.
    Οι ταινίες που θα προκριθούν στο Φεστιβάλ θα ειδοποιηθούν ηλεκτρονικά μέχρι την 1η Ιουνίου 2018.
  2. Η ταινία θα πρέπει να είναι παραγωγής των 5 τελευταίων χρόνων (2014-2018).
  3. Για το προκριματικό στάδιο επιλογής, η υποβολή των ταινιών θα πρέπει να γίνει μέσω διαδικτυακού συνδέσμου, στο youtube ή στο vimeo, με αγγλικούς υποτίτλους, συμπεριλαμβανομένων και των κωδικών πρόσβασης.
  4. Οι δημιουργοί των ταινιών που θα επιλεχθούν, θα πρέπει να υποβάλουν στο Φεστιβάλ τα απαραίτητα υλικά, με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:
    • Ταχυδρομικά, στη διεύθυνση:
      Φεστιβάλ «Πέρα από τα Σύνορα», Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών Μπουμπουλίνας 1, 15351 Παλλήνη, Ελλάδα,
      τηλ: 210 66 69 140 και 210 66 69 131.
    • Διαδικτυακά (μέσω υπηρεσιών όπως Wetransfer, MyAirBridge),
      στη διεύθυνση: info@beyondtheborders.gr

Συγκεκριμένα:

    • Ελληνόφωνες ταινίες, στις οποίες ακούγεται μόνο η ελληνική γλώσσα:
      • Κόπια με «καμένους» (hardcoded) αγγλικούς υπότιτλους πάνω στην εικόνα.
        ή:
      • Κόπια χωρίς υπότιτλους («καθαρή»).
      • Ξεχωριστό αρχείο με τους αγγλικούς υπότιτλους χρονισμένους, σε .srt μορφή.
    • Ελληνόφωνες ταινίες, στις οποίες ακούγονται και άλλες γλώσσες:
      • Κόπια χωρίς υπότιτλους («καθαρή»).
      • Ξεχωριστό αρχείο με τους αγγλικούς υπότιτλους (για ολόκληρη την ταινία) χρονισμένους, σε .srt μορφή.
      • Ξεχωριστό αρχείο με τους ελληνικούς υπότιτλους (για τα σημεία όπου χρησιμοποιείται οποιαδήποτε άλλη γλώσσα από την ελληνική) χρονισμένους, σε .srt μορφή.
    • Μη ελληνόφωνες ταινίες:
      • Κόπια χωρίς υπότιτλους («καθαρή»).
      • Ξεχωριστό αρχείο με τους αγγλικούς υπότιτλους χρονισμένους, σε .srt μορφή.
    • Trailer ελληνικό αλλά και με αγγλικούς υπότιτλους για προωθητικό σκοπό.
    • Υπογεγραμμένη Δήλωση από τον παραγωγό και τον σκηνοθέτη.
  1. Η κόπια της ταινίας που θα προβληθεί στο Φεστιβάλ, θα πρέπει να έχει τις εξής προδιαγραφές:
    • Τύπος αρχείου: mp4
    • Codec: H.264
    • Ανάλυση: 1920×1080
    • Aspect ratio: 16:9
    • Scan type: Progressive
    • Bitrate: 10000 – 12000 Kbps
    • Frame rate: 25 fps
    • Ήχος: AΑC, 256 – 320 Kbps, 48000 Hz
  2. Τα αρχεία θα πρέπει να παραδοθούν με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:
    Σε DVD-ROM (data), ή Flash memory, ή USB stick, ή σκληρό δίσκο (επιστροφή μετά το πέρας του Φεστιβάλ, εφόσον ζητηθεί), ή διαδικτυακά (βλ. παρ. 4).
  3. Οι συμμετέχοντες που θα προκριθούν, μπορούν να αποστείλουν ηλεκτρονικά φωτογραφίες, αφίσες, δελτία τύπου κλπ, για προωθητικό σκοπό (προαιρετικά).
  4. Όλο το υλικό θα πρέπει να έχει συγκεντρωθεί στα γραφεία του Φεστιβάλ μέχρι και τις 30/6/2018.
  5. Δεν υπάρχει κόστος συμμετοχής.
  6. Η κριτική επιτροπή καταξιωμένων σκηνοθετών ντοκιμαντέρ αποφασίζει και απονέμει τα εξής βραβεία:
    • Καλύτερου Ιστορικού Ντοκιμαντέρ
      Α’ Βραβείο:        1.000 Ευρώ
      Β’ Βραβείο:        500 Ευρώ
    • Καλύτερου Κοινωνικού-πολιτικού Ντοκιμαντέρ
      Α’ Βραβείο:        1.000 Ευρώ
      Β’ Βραβείο:        500 Ευρώ
      Τα Βραβεία, αποτελούν μέριμνα και ευγενική χορηγία της Βουλής των Ελλήνων.
  7. Το Φεστιβάλ λόγω του διασυνοριακού του χαρακτήρα διατηρεί το δικαίωμα να προβάλει τις βραβευμένες και υποψήφιες ταινίες τρεις φορές ακόμα μετά το πέρας του Φεστιβάλ.
  8. Οι σκηνοθέτες, των οποίων η ταινία θα προκριθεί στο Φεστιβάλ, θα φιλοξενηθούν από το Φεστιβάλ στο Καστελλόριζο (έξοδα μετάβασης & διανυκτέρευσης).
  9. Το Φεστιβάλ διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει οποιαδήποτε αίτηση, εάν αυτή δεν έχει συμπληρωθεί άρτια ή αν το υλικό δε φτάσει εντός της καταληκτικής ημερομηνίας στα γραφεία του Φεστιβάλ.
  10. Το Φεστιβάλ έχει την αποκλειστική αρμοδιότητα να καθορίσει το πρόγραμμα προβολών των ταινιών (μέρα και ώρα) και δύναται να οργανώσει προβολές των ταινιών σε οποιοδήποτε χώρο κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ.
  11. Το Φεστιβάλ διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει οποιοδήποτε υλικό που δεν είναι σχετικό με το χαρακτήρα και τους σκοπούς του προγράμματος του Φεστιβάλ.
  12. Το Φεστιβάλ μπορεί να χρησιμοποιήσει συγκεκριμένα αποσπάσματα της ταινίας ή του trailer για προωθητικούς σκοπούς.
  13. Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να δίνουν συνεντεύξεις στους χορηγούς επικοινωνίας και να φωτογραφίζονται εφόσον αυτό τους ζητηθεί.
  14. Μέρος του Φεστιβάλ θα κινηματογραφηθεί για τον σκοπό της διατήρησης αρχειακού υλικού του Φεστιβάλ «Πέρα από τα Σύνορα» και για την προώθησή του στο ευρύ κοινό. Το κοινό ή οι συμμετέχοντες των οποίων η παρουσία θα είναι εμφανής στα μέρη αυτά δεν έχουν το δικαίωμα να εγείρουν καμία απαίτηση από την εταιρεία διοργάνωσης.
  15. Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ «Πέρα από τα Σύνορα» θα λάβουν χώρα παράλληλες δράσεις.
  16. Η ομάδα διοργάνωσης του Φεστιβάλ «Πέρα από τα Σύνορα» διατηρεί το δικαίωμα ακύρωσης του Φεστιβάλ, εάν αυτό κριθεί αναγκαίο.
  17. Η συμμετοχή στο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ «Πέρα από τα Σύνορα» συνεπάγεται την αποδοχή όλων των ανωτέρω άρθρων.

Η Οργανωτική Επιτροπή του Φεστιβάλ «Πέρα από τα Σύνορα»